Перевод юридических и финансовых документов требует специальных знаний и абсолютной точности со стороны переводчика. Наше агентство переводов предоставляет услуги по выполнению официальных переводов всех видов правовых документов как для компаний, так и для частных лиц.

Услуги юридического перевода доступны в следующих областях:

  • корпоративное право;
  • семейное право;
  • иммиграционное законодательство;
  • международное право;
  • страховое право;
  • трудовое законодательство;
  • судебные процессы;
  • право в области недвижимости;
  • налоговое законодательство;
  • рабочие компенсации;
  • перевод документов: уставы компаний, меморандумы, свидетельства о
  • государственной регистрации;
  • перевод договоров, контрактов, бизнес-планов, Интернет-соглашений об услугах;
  • финансовые документы, балансы, декларации, счета-фактуры, письма и справки из банка;
  • лицензии, патенты, свидетельства, национальные стандарты, таможенные документы;
  • официальный перевод государственных законов, законодательных актов;
  • личные документы: паспорта, удостоверения, документы об образовании (дипломы, сертификаты и аттестаты), справки, трудовые книжки, медицинские карты, свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти т.д.

Кроме того, мы предлагаем свои услуги в легализации документов, проставлению апостиля, нотариальном заверении.

Все переводы выполняются профессионалами, которые специализируются в области права и финансов.

Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, полученной из документов, писем или телефонных разговоров наших клиентов. Все сотрудники бюро переводов “Феникс”, в том числе менеджеры проектов, переводчики и корректоры, подписали соглашение о неразглашении информации.